A tattoo featuring the Chinese characters for “Hong Kong,” recently showcased by a local tattoo studio, has ignited a wave of discussion on social media, stirring debates on its symbolism and the ongoing struggle for democracy in the region. The design, which translates to “Hong Kong” and also reads as “Add Oil” when viewed horizontally, was originally associated with the 2019-2020 anti-extradition protests that swept Hong Kong. The studio shared before-and-after images, highlighting the addition of street scenes around the characters, giving the artwork a distinctive protest-driven edge.
The tattoo has prompted mixed reactions online, with some commentators mocking the wearer for potentially fearing retaliation if they travel to mainland China. Others criticize the tattoo as indicative of what they perceive as a diminishing sense of resistance in Hong Kong’s ongoing pro-democracy movement, which many believe has lost momentum in recent years.
During the 2019 protests, slogans played a crucial role in galvanizing public support and unity. Phrases like “Hong Kongers, add oil” became iconic rallying cries, initially offering encouragement to protesters. However, as the political climate shifted—particularly with the introduction of the anti-mask law—the slogan evolved. “Hong Kongers, resist” became a new battle cry, reflecting the evolving nature of the protests as they increasingly focused on defiance against governmental restrictions.
Throughout this period, protest art became an important tool for expression. Artists, often working under pseudonyms to avoid identification, used various creative forms to criticize the government and raise awareness. Known collectively as the “publicity group,” these individuals embraced the leaderless ethos of the movement, producing works that ranged from biting political commentary to humorous pieces. Many drew inspiration from pop culture, particularly Japanese anime, with themes often touching on dystopian visions and anti-authoritarian messages.
The tattoo’s resurgence in public conversation not only underscores the lasting impact of the 2019 protests but also reflects the ongoing tension between self-expression and the fear of political retribution in an increasingly controlled Hong Kong.
Related topics: